- Забороняю перекладати роботу російською
- Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах
збірка драблів з першого укррайт-челенджу #червопис2022
до цього була опублікована на сайті фанфікком, але тепер вона з’являється тут
2023. лист
Я писатиму тобі листа доки стане чорнил у чорнильній ручці, а як не стане – то зачерпну ще трохи з нічного неба, може, навіть із зірочкою: заховаю її у крапці, щоб ти знайшла, як читатимеш лист, хоч я і не люблю став
- Читати далі про 2023. лист
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
кров
Бач – серпанок Місяця сьогодні закривавлений, придивись уважніше – будеш обережніше, будеш знати,
- Читати далі про кров
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
морок
Червень подарував перший вечір за три дні – нарешті можна видохнути, відпустити парочку подихів погуляти разом із теплим вітром.
- Читати далі про морок
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
танці
Туди, де пісні Тембер Бланш і Лани Дель Рей, де – безмовно самотньо, вимитий посуд та не тане лід у стаканах з віскі.
- Читати далі про танці
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
мушля
Чорне море ще не пошило свою першу пару замшевих туфель з блакиті неба, та вже навчилось тримати гітару.
- Читати далі про мушля
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
ранок
Ранок – розфарбований мім, жене сни самими рухами, мовчки, без слів: і відчиняє собі неіснуючі двері, щоб непоміченим вийти
- Читати далі про ранок
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
жест
Першою мовою, яку вивчила Джулія, була саме мова жестів – вона завжди називала її своєю рідною, всі інші були вже потім.
- Читати далі про жест
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
потяг
Вони загубились на вокзалі.
- Читати далі про потяг
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
брехня
Всесвіт прийшов до Літко – сонце лягало спати, але піднялось на ліктях трохи вище, щоб зачекати та подивитись, що ж буде.
- Читати далі про брехня
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
відлік
Від
лік-
- Читати далі про відлік
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
погляд
І погляд її повертається раз за разом зграєю сизих голубів – розчиняється смог над містом, і коли злітають у небо голуби – повертається.
- Читати далі про погляд
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
саке
На вітру сохне кімоно, пурпурне – як небо перед тайфуном, дівчина щохвилини чіпає його рукав: перевіряє, чи висохло, поспішає.
- Читати далі про саке
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
захист
Я скидаю тобі свій плащ з балкона, аби тільки захистити твої плечі від колючих крапель дощу, я тебе навіть не знаю,
- Читати далі про захист
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
межа
Безмежна кількість пересічених меж – і вона зростає, вже не від місяця до місяця, мова про зо дня на день.
- Читати далі про межа
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
пляма
Далматинець загубив дві свої плями і не помітив – зник за горизонтом, наче він був плямистим сонечком.
- Читати далі про пляма
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
янгол
Це був день, коли янголи йшли по землі – і мені про те ніхто не сказав, ніхто не попередив мене. Я тоді і побачив тебе:
- Читати далі про янгол
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
хрускіт
Черешні помирають тихо і зазвичай до світанку: за улюбленою книжкою з віршами без автографа автора. Читають,
- Читати далі про хрускіт
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
фільм
Наше знайомство відбулось під час зйомок якоїсь артхаусної трешатіни, ми не мали спільних сцен, проте мали спільний трейлер,
- Читати далі про фільм
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
мітла
Захід Сонця замітав вулицю: змітав зайве проміння з асфальту, щоб вже на чисте лягала безцінна темрява, прибирав тепло,
- Читати далі про мітла
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
лоша
Останній салон з прокатом відеокасет лишився десь на краю світу, можна сказати й що десь поза його межами.
- Читати далі про лоша
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
опудало
Птахи розлетілись по гніздах: день завершується, відв’язується і зістрибує на землю опудало, розстібує два ґудзика на сорочці,
поправляє солом’яну шляпу.
- Читати далі про опудало
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
азарт
Перетасуй моє тіло, заплутай мене – щоб я в темряві себе сам не впізнав, я вірю тобі: ти вмієш бачити карту руками.
- Читати далі про азарт
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
поклик
Ми познайомились з тобою там, де не ступали ані чорти, ані янголи, ані панки – це пустеля, де замість золотих пісків – попіл.
- Читати далі про поклик
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
перстень
Я взяла собі за звичку рахувати перстні на твоїх пальцях – це пішло від перших рукостискань, коли ми ще не обіймались.
- Читати далі про перстень
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
закон
Вони встигали порушувати закони швидше, ніж їх видавали – що там казати, адже їх штрафували навіть за порушення законів фізики.
- Читати далі про закон
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
примара
Леді в білому йшла по поверхні води із кошиком у руках – здавалась її шкіра напівпрозоріше, ніж фата.
- Читати далі про примара
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
новина
Всесвіту сниться страшний – страшнючий – сон: у місячнім сяйві розстелилась на долині ріка, як велика струя живого срібла.
- Читати далі про новина
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
спогад
Як швидко народжуються спогади і як швидко вони ростуть – ростуть головою вниз, бо коріння беруть в голові,
- Читати далі про спогад
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
2022. крейда
Клас інформатики без моніторів, самі клавіатури й мишки лишені на столах, комп’ютери – під або біля, та й дроти розкидані так, що легко б спіткнувся.
- Читати далі про 2022. крейда
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
книги
Знаєш, як виглядає Shelby Series 1? Дуже симпатична машина з відкритими верхом насправді, традиційно має малюнок двох смуг на капоті,
- Читати далі про книги
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
щоденник
Я обожнюю челенджі й конкурси, та й готовий вписатися куди завгодно, серйозно, от просто куди завгодно, наприклад,
- Читати далі про щоденник
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
карти
Вона зникла з таверни одного дня і так і не повернулася.
- Читати далі про карти
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
босі ноги
Її звати Джун, але на неї дуже часто кажуть Джулія, потім, звісно вибачаються за це непорозуміння, ну,
- Читати далі про босі ноги
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
майбутнє
Старий док Еммет Браун продовжував свої експерименти та наукову діяльність, займався творчістю: навчився малювати, пробував в’язати шарфи,
- Читати далі про майбутнє
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
гриби
Татко-Всесвіт смажить картоплю з грибами, які з молодшими донечками зібрав вчора в лісі, який ще навіть не почав існувати.
- Читати далі про гриби
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
правила
ПРАВИЛА.
- Читати далі про правила
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
мить
Джун гортає альбом, де зібрані, наче колекція марок чи наліпок, щасливі миті її життя: деякі свіжі, новенькі, такі ясні,
- Читати далі про мить
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
корона
Юначе, де твоя корона? При тобі лише капелюх, а,
- Читати далі про корона
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
отрута
Сестро, я знаю, що ти відчуваєш, я поруч з тобою лежала у ліжку, і повторювала за тобою всі вигини твоєї пози, хіба
- Читати далі про отрута
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
скло
Твої руки люблять метелики: вони для них як чарівне світло нових ліхтарів старих вулиць, вони для них пахнуть, як краща квітка у всесвіті.
- Читати далі про скло
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
укус
Просто уявіть собі, що цей милий нашому серцю Всесвіт міг не з’явитися просто через укус комахи…
- Читати далі про укус
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
дерево
Сестри Джун і Джулія їздили в гості до своєї тітки, яка, начебто, не мала ані прізвища, ані ім’я по-батькові, ну чи просто дівчатка,
- Читати далі про дерево
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
вино
Напевно, вже сотню років я, немов ліниве янголятко, блукаю Іспанією. Ти знаєш, як місцеві їдять хамон? Відомо як:
з вином!
- Читати далі про вино
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
сльози
І спогад цей стоїть в очах, неначе сльози…
- Читати далі про сльози
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
ворона
День, коли білих ворон відпускають на волю. Так і позначений в старому-старому кишеньковому календарику.
- Читати далі про ворона
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
пальці
Мої пальці торкались пожовклого листя: на галявинах, на тротуарах, на подвір’ях, на чужих і на власних чоботях.
- Читати далі про пальці
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
вишня
Вишня п’яніла в наших стаканах: розпалювався неіснуючий червень, місяць з запахом кавових зерен, місяць з запахом штучних чорниць.
- Читати далі про вишня
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
торбинка
Я – упаковка стіків для айкосу з написом українською мовою в торбинці вусатого викладача німецької мови.
- Читати далі про торбинка
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
купальник
Сохне самотній купальник на довгій мотузці. Будиночок на березі моря.
- Читати далі про купальник
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
сухоцвіт
Моє спітніле тіло пахне теплим деревом та польовими квітами, пахне рідною землею і трішки піском,
- Читати далі про сухоцвіт
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
пиріг
Там печуть пироги, аж поки не вимкнеться світло на вулицях, там, в маленькій крамниці за рогом.
Чорничні за рецептом втраченої сторінки з кулінарної книги,
- Читати далі про пиріг
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
чорт
Жити в пеклі – то хана і морок, лямку тягнуть чорти не набагато краще, ніж полонені диктатори, бандити й нехрещені діти,
- Читати далі про чорт
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
поцілунок
Янгол мене цілував уві сні, як то водиться, з четверга на п’ятницю, в найніжнішу з ночей першого місяця літа,
- Читати далі про поцілунок
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
минуле
Як тебе звати? Га? Маноло? Як того кубінця з фільму Обличчя зі шрамом? Ти чимось на нього схожий, правда.
- Читати далі про минуле
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
корсет
Я втрачаю здатність дихати: я це помітила на балу, після свого легкого танцю під мелодію віолончелі,
- Читати далі про корсет
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
робот
Одна нічна розмова наприкінці довгого, здається навіть – вічного червня…
- Читати далі про робот
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
ти
Ти це той, чиї вірші я перекладала всіма мовами, які мені були відомі, а як знань не вистачала – я йшла до далеких племен,
жила серед них, вчила їхню мову,
- Читати далі про ти
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
море
Торкалося море берегів безлюдного острова, намагалось забрати собі як сувенір дошку розбитого корабля,
- Читати далі про море
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь