«Воно» (англ. It) — американський драматичний фільм жахів, знятий Андресом Мускетті за однойменним романом Стівена Кінга. Прем’єра стрічки в Україні відбулася 7 вересня 2017 року. Фільм розповідає про сімох дітей, яких тероризує невідома істота, що черпає силу зі страху, ненависті і розчарування. Українською фільм дубльовано студією «Постмодерн».



Показано 1 - 4 зі 4



Не обманюй себе, Беверлі

Воно | It (ф. 2017)
Запитуйте дозволу

Всім, хто хоч на секунду замислився про цей пейрінг, та тим з вас, хто вперше про нього подумає всерйоз.

— Так чого ти бажаєш насправді, маленька Беверлі? — спитав, насміхаючись над нею.

— Я більше не маленька.

Не сумніваюсь… — мовив клоун і торкнувся чужих губ.

2

Converse lovers club

Воно | It (ф. 2017)
Нецензурна лексика
Запитуйте дозволу
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

Біг Білл 18:25
річ ти знущаєшся

Біг Білл 18:25
ти блять куди втік

9

Якого біса, Річі?

Воно | It (ф. 2017)
Алкоголь
Запитуйте дозволу
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

Річі ввалюється до Едді додому за північ. Він не пам’ятає, як дійшов сюди, ноги ніби на автопілоті привели його до будинку Каспбрака. Голова болить, до горла комом підступає нудота і Річі чудом стримується, аби не наблювати.

6

Зіграймо?

Воно | It (ф. 2017)
Запитуйте дозволу
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

- Гей, Едді, - Річі підіймається на ліктях і видає раптове, - зіграймо у циганочку?

6




Упс.. такого ще не написали.