Можливо, Дадзай і залишає Чюю останнім часом, але він принаймні завжди лишався доки той не засне.
Однак сьогодні дзвонить клятий новий напарник, Кунікіда, той самий, що одержимий своїм блокнотом. Голос Дадзая звучить поспішно, телефон щільно притиснутий до вуха, а обличчя зморщене й біле від тривоги. Рука стискає місце пульсу Чюї.
— Вибач, чібі, сьогодні мені доведеться піти раніше, ніж планувалося, — бурмоче він, відкладаючи телефон, а потім швидко підводиться на ноги, розвертається і починає йти геть.
Щось не так.
Чюя розуміє це надто пізно.
Зазвичай він відключається невдовзі після використання «Псування», але ненормально нестерпний біль в органах, здається, трохи затримав у свідомості.
Чорт, це боляче.
Спостерігаючи, як спина колишнього напарника стає все меншою і меншою вдалині, Чюя напружує горло, намагаючись покликати його. Він зціплює зуби і занурює голову в землю, бо нічого не виходить, бо не може довго тримати шию піднятою.
Біль наростає, посилюється палаючими хвилями, від яких страшенно нудить, пальці стискаються і розтискаються, задишка збивається за зубами. Боляче, завжди боляче, але так боляче ще не було ніколи.
— Дадзай… — Чюїн голос виходить надто тихим і слабким, і навряд чи досягне адресата. Рука тремтяче піднімається, в якійсь ошелешеній спробі зупинити скумбрію. У грудях дико і швидко пульсує паніка, починається гіпервентиляція, дихання поверхневе і швидке.
Щось не так, щось не так…
Дуже боляче, так не повинно бути…
Зір розпливається, а голова напружена й болить від стресу та переживань. Це мука такої сили, що Чюя ледве щось усвідомлює.
Розпливчаста постать Дадзая зникає далеко вдалині.
Чюя перевертається на бік, несамовито, задихаючись. Відчуває, як густа й стрімка кров підступає до горла і виштовхується болісними ривками. Від цих рухів шлунок так сильно напружується і його зводить ще сильніше, а потім паморочиться голова, нудить; лоб холодний, але тіло тремтить.
Телефон.
Потрібно подзвонити комусь, щоб прийшли і забрали його. Вже пізно, він це знає, і зазвичай волочиться додому, вважаючи за краще не турбувати своїх перевтомлених підлеглих для того, щоб вони просто забрали його (і бідолахам доведеться просто мовчки варитися у своєму гніві і роздратуванні, не маючи змоги щось висловити керівнику), але зараз іншого вибору не залишилося.
Рухатися важко. Довго не вдається витягнути з кишені телефон.
Він хрипко лається, а розбитий телефон вислизає з тремтячої руки.
***
Чюя не пам’ятає, як втратив свідомість, і не зовсім впевнений, через яку кількість часу знову прокинувся. Ще темно, тож це не могло бути надто довго.
Дідько. Ця клята місія просто зобов’язана була привести прямо до бісової галявини десь в лісі, і цей тупий шматок лайна Дадзай, просто повинен був поспішати, залишивши його тут сьогодні.
Та начхати. До біса, начхати. Він вибереться звідси, блядь, сам, так чи інакше.
Потрібно просто потрапити до лікарні. Найближча з них не належить Портовій мафії, і Морі буде розлючений, якщо виникне якась проблема, але це все, що лишається. Найближча лікарня, що належить Портовій мафії, знаходиться надто далеко, а штаб-квартира — ще далі. І до квартири в такому стані добратися неможливо.
Чюя тремтить і скрегоче зубами, піднімається на руках та кистях і намагається звестися на ноги…
Блядь. Блядь, боляче.
Він закінчує тим, що від напруження блює їжею, жовчю і кров’ю, хриплячи і задихаючись.
Стояти неможливо. Ходити неможливо. Він не може…
Він повзе по землі. «Заплямований смуток» не надто активізується, бо мозок достатньо розсіяний, розфокусований і ошелешений. Але це навіть трохи допомагає. Якби він був у будь-якому стані, при якому була б можливість їбати собі мізки, якби весь його мозок не був поглинутий болем через те, що він змушує себе пройти крізь цей стан, він би відчував приниження, уявляючи, що сказав би Дадзай.
«О, тепер ти справді схожий на слимака».
Він і так ледве може думати досить ясно, щоб зосередитися на чомусь іншому, окрім цього.
Таке відчуття, що це триває вже дуже довго. Таке відчуття, що він, мав просунутися вже досить далеко. Він ледве може щось вирахувати чи відчути, бо біль розриває всі нерви і поглинає розум… простір, відстань, час, ніщо.
Лише коли Чюя напівсвідомо падає на землю, він озирається затуманеним поглядом.
І з’ясовує, що насправді не настільки далеко відійшов.
Місце, де Дадзай залишив пальто і капелюх, було всього за кілька кроків. А кривавий слід, який він проклав звідти, не такий вже й довгий.
Це вперше, коли він помічає, що схлипує, ледь живий від нестачі повітря та енергії.
Це вперше, коли він відчуває, як його рішучість починає слабшати.
***
Таким чином, цілі Чюї стають меншими.
Спочатку він думав, що зможе дістатися до лікарні.
Потім він подумав, що просто повинен вийти з лісу на дорогу. Це небезпечно. Наскільки він розуміє, його може знайти ворог або хтось, хто просто пограбує або щось подібне, але іншого вибору не залишилося. Це єдиний шанс вижити.
Він втрачає свідомість і приходить до тями більше разів, ніж може порахувати, дрейфуючи туди-сюди. Він має високу толерантність до болю. Він має найвпертішу волю, яка допомогла пережити найстрашніші хвороби та тілесні слабкості. І думає, що, можливо, він не зовсім людина, або, що принаймні Арахабакі має якесь відношення до того, що він досі живий, враховуючи те, що він насправді відчуває, ніби помирає.
Ледве зробивши три кроки з галявини до лісу, тіло повністю здається.
Неважливо, скільки болю Чюя може витримати, неважливо, наскільки сильною є його рішучість вижити, і неважливо, що Арахабакі може бути причиною того, що він все ще дихає. Тіло просто падає, і скільки б він не благав себе встати і продовжувати рухатися, він не може. Він більше не контролює себе. Відчувається запах крові, що переповнює горло, холод, що паралізує.
Я можу не вибратися звідси.
Це шепіт у голові, тихий, туманний. Усвідомлення цього важке, і груди розпирає відчай.
Ніхто не прийде його шукати аж до ранку, поки не виявиться, що він не вийшов на роботу. Хлопцям на місці збору наказано залишатися лише протягом певної години і не наближатися до місця проведення місії, де може бути небезпечно, оскільки багато з них не мають надприродних здібностей.
Чюя змушений лежати абсолютно нерухомо, щоб мінімізувати біль, настільки, наскільки це можливо.
Невже він справді так помре? Так жалюгідно?
Також тут до біса темно. О, господи.
Дерева затуляють усе місячне світло, закриваючи небо над головою. Він відчуває, як тривога і жах повзуть по хребту. Тремтить, але більше немає жодної причини, чому це відбувається. Холод, біль і страх — навколо нічого немає, і він ніби перебуває на межі небуття… Він нічого не бачить. Він заплющує очі і намагається зосередитися на тому, що може чути і відчувати.
Найменше, що Чюя хотів би бачити, — це зірки.
Іноді вони з Дадзаєм робили це після місій. Чюя зупиняв машину в якомусь гарному місці, і вони просто лежали на капоті, передаючи пляшку туди-сюди, дивилися на зірки і говорили про всяку фігню, іноді про те, про що ніколи не змогли б сказати при світлі дня.
Тоді у них все було добре. Звичайно, вони багато сварилися і були до біса роздратовані один на одного, але ніхто з них не сумнівався в цьому, навіть якщо і приховував це. У них були хороші моменти. Дадзай майже щодня вдирався до його квартири, а Чюя стежив, щоб той поїв і не завдав собі шкоди, а Дадзай латав його і підмішував напої, щоб змусити спати, коли Чюя перевтомлювався, а в найгірші ночі вони спали в одному ліжку, і…
А тепер.
Сміх, що виривається, гіркий, густий від сліз і крові, задиханий.
А тепер це.
Після зради, втечі, підриву машини, навіть не спромігшись попрощатися, та ще й на такій відстані між ними… Чого він очікував?
Чому б Дадзаю не залишити Чюю за частку секунди, якщо б мова йшла про допомогу одному з членів агентства?
Чому б він мав робити щось для Чюї, якщо вони більше не друзі, не партнери, не напарники, не щось інше?
Це те, що він почав говорити собі щоразу, коли Дадзай залишав його після «Псування», прокидаючись під відкритим небом, з важким відчуттям у грудях і болем у тілі.
І якщо Дадзай і залишає його під впливом «Псування» навіть після того, як завдання виконано, він виконує свою частину роботи, чи не так? Вони не партнери. Він більше не зобов’язаний піклуватися про Чюю, оберігати, коли той вразливий і беззахисний.
І все ж, хіба це вбило б його, якби він принаймні покликав когось, якщо вони опинилися в такій ситуації, як ця? Принаймні сьогодні, коли Дадзай не міг затриматися, а вони опинилися в такій сраці, він міг би…
Але тепер такі думки завжди повертаються до цього: це не робота Дадзая — робити щось для нього. Він сам це сказав, коли Чюя попросив відвести його додому або до місця збору.
«— Я не розумію, чому ти просто не подзвониш комусь із своїх підлеглих.
— Не… не хочу… турбувати їх.
— Але мене Чюя може турбувати, так?»
Більше Чюя ніколи не просив.
Потім йому спадає на думку інша річ.
Чи Дадзай і цього разу дозволив «Псуванню» тривати надто довго, як це було з Лавкрафтом? Чи не тому цього разу все стало так погано?
Чюя знає, що покидьок, ймовірно, вважав це жартом і насправді не хотів, щоб все зайшло так далеко, але, можливо, це багато говорить про те, що він зараз відчуває до Чюї. Він сприймає його лише як клятий жарт.
***
Тут так темно. От лайно. Він дихає занадто швидко, і від цього стає тільки гірше і…
Все болить. Все болить, болить, болить, болить, блядь, болить, о боже, він не знає, що робити з цим, чи з тілом, чи з собою…
Боляче настільки, що він хоче, щоб це вже закінчилося. Якщо з цього немає виходу, він хоче, щоб це, бляха, просто закінчилося.
Але замість цього він все ще тут, снує туди-сюди, з раптовими нападами жаху, коли згадує, що перебуває в непроглядній темряві, і ніщо не може відволікти уяву.
Чюя перескакує між емоціями: незрозумілим і всепоглинаючим жахом, ненавистю і люттю, подумки посилаючи прокляття Дадзаю і бажаючи йому смерті, а потім смутком, коли добрі спогади про нього проносяться повз. Бо те, що вони колись мали разом, стало тим, чим для нього Чюя є зараз. У них були хороші моменти, а він…
Лайно.
Чюя ковтає, — слина густа, віддає міддю, — і заплющує очі, і ненавидить себе.
Він любить цього виродка. Він любив з тих пір, як їм було шістнадцять, і Дадзай вперше поклав його собі на коліна, посміхаючись і відпускаючи всі ці свої дурні жарти, але те, як він тримав його і витирав кров з обличчя, було ніжним. Це було найніжніше, що він коли-небудь робив. Чюя пам’ятає, як дивився на його обличчя під світлом у ванній кімнаті, знесилений і з напівзаплющеними очима, слухав його голос, хоча ледве розрізняв половину, і відчував, як серце розпирає від ніжності в грудях, а пальці злегка скручуються навколо чорного пальта Дадзая.
Він все ще любить його, хоча зараз не може згадати чому .
А ще він засмучений тим, що не зможе попрощатися з Ане-сан, а може, і з Акутагавами, якщо це має для них значення. Чюя піклується про них і вважає друзями, але розуміє, що вони можуть не бачити в ньому чогось більшого, ніж свого керівника. Іноді межі між повагою до авторитету і справжньою турботою розмиваються, і у випадку з цими двома важко сказати, про що йдеться, бо вони не дуже емоційні. Що б це не було… Що ж, швидше за все лише перше, але він не сприймає це як щось погане.
У Портовій мафії такі смерті не надто хвилюють більшість людей, навіть таких високопоставлених, як він. Чюя, можливо, єдиний дурень, як назвав би його Дадзай, що приймає такі речі так близько до серця. Коли люди помирають, відбуваються грандіозні похорони, але зрештою, за його спостереженнями, усі зосереджуються лише на тому, щоб впоратися з галасом і клопотами, які спричиняє смерть людини. Це не те середовище, де люди прив’язуються і щось відчувають.
Коли в Портовій мафії гинуть люди, ніхто за ними не сумує. Вони просто справляються з «незручностями», які залишилися після смерті. Коли померли Прапори, цей факт мало не звів його з розуму: здавалося, що нікого це не хвилює, що нічого не зупинилося. Вдруге втративши друзів, він очікував цього. Це не допомогло і не зменшило біль — втратити їх і бачити, як світ продовжує рухатися. Це просто означало, що він знав, як керувати власними емоціями та горем.
Чюя уявляє свою смерть подібною до цього. Він був корисним. Він знає, що був корисним. Він пишається цим фактом. Він підтримує порядок, забезпечує безперебійність усіх процесів і є одним з найбільших захисників організації.
Однак, зрештою, його смерть спричинить багато нестабільності, безладу і хаосу, і ніхто, крім Ане-сан, не думатиме про нього поза цим, поза незручностями, які він залишить після себе.
Він ніколи не думав про це раніше.
Але яка самотня думка.
Остання людина, про яку він думає, — це Осаму. Чюя гадає, чи для нього це матиме значення, але все, що бачить, — це те, що той теж не надто переймається цим.
***
Холод і оніміння глибоко проникли в тіло, розум сповнений марення і майже відключився, більше не сприймаючи жодних відчуттів.
Крізь напівзаплющений погляд він бачить оранжево-червоне від світанку небо. Воно прекрасне — яскраві потоки сонця, що сходить, проникають крізь гілки дерев, створюючи відблиски на стовбурах і траві.
Дихання — це клаптик повітря, що ледве проривається крізь губи.
У цьому лісі, разом з деревами, що шелестять зверху, Накахара Чюя робить вдих, маленький, як перший вдих новонародженого.
І видихає востаннє. Рухи його грудної клітини закінчуються на її падінні.