— Але таке невезіння просто не можливе! Я що проклятий?
Він ступає тяжкою ходою, хапається за куртку, намагаючись застібнути її, хоча це видається неможливим. Руки тремтять, пальці на ногах мерзнуть. Він ненавидить це відчуття.
Парубок очима намагається виміряти відстань, що відділяє його від місця, куди той хоче дійти, але з купою крапель води на окулярах він не бачить абсолютно нічого. Хлопець зітхає: “Нічого не вдієш”.
Його нога занурюється в яму, наповнену водою. Молодик видає здивований крик, капюшон спадає з голови, волосся стає мокрим. Він лається. Дорога буде довгою.
Чуя штовхає двері квіткового магазину, волосся мокре, та й увесь він змок до рубця. Поганий день для Японії. Він зітхає і глибоко вдихає, після чого на його губах з’являється легка усмішка. Він так любить цей запах.
— Бачу у вас невеличка проблема, — чоловічий голос злегка глузує.
— Мій телефон сказав мені, що дощу не має бути. Я перестану в це вірити, якщо так буде кожного разу.
Він підсуває окуляри на маківку і злегка посміхається крамареві; той дивиться на його губи, розтягнуті в іронічній посмішці.
— Мабуть, ще одна сімейна трапеза, як щонеділі опівдні.
— Справді, у вас хороша пам’ять, — Чуя здивовано вигинає брови.
— Таким чином я запам’ятовую багато дрібних деталей, — він зупиняється на мить перед тим, як повернути голову: — Для кого цього разу?
— Для моєї сестри, вона недовго в стосунках, і я хотів би, щоб вона почувалася комфортно в моєму домі також, тому щось… солодке, будь ласка!
— Зрозуміло, знайдемо. Як звати щасливчика?
— ЇЇ звати Акіко, вона вчиться в тій самій школі, що й моя сестра.
— О, зрозумів.
Чоловік киває головою, перш ніж почати думати; він шукає те, що найкраще відповідатиме бажанням його постійного клієнта.
Чуя, як завжди, спокійно блукає поглядом. Йому подобається бачити всі ці різні кольори разом. Раніше хлопець міг би подумати, що від цього в нього запаморочилося б в голові, але врешті-решт, як виявилося, це зовсім не так: він починає любити це.
Краєм ока Накахара бачить хлопця з минулого разу, він наспівує пісню, складаючи букет червоних троянд.
— Ось, здається, я знайшов те, що вам потрібно!
Рудий зупиняється і дивиться туди, де став чоловік. Він бачить там чудові білосніжні квіти.
— Це гарденії, вони підкреслюють жіночу красу. Ці квіти ідеально підійдуть вашій сестрі та її дівчині, якщо вас цікавить моя думка.
Молодик дивиться на нього трохи спантеличено: він взагалі не очікував такої реакції в такій консервативній країні.
— Це вас не бентежить? Я хочу сказати… дві жінки кохають одна одну, це трохи суперечливо…
Чоловік трохи сміється, перш ніж приязно йому усміхнутись.
— Знаєте, мій колега Ранпо сам перебуває у стосунках з іншим хлопцем, тому ні, мене це зовсім не турбує. Я підтримую таке.
Дивлячись на цього парубка, Чуя зітхає. Чоловіка, який щось наспівував у глибині магазину, звуть Ранпо.
— Знову покладаюся на вас, чудовий букет, будь ласка!
Все як зазвичай: розплатившись, він прямує до дверей. Але цього разу неможливо вийти: дощ занадто сильний; піти зараз прирівнювалося б до самогубства. Рудий обертається і дивиться на продавця з жалісним виразом на обличчі.
— Ви не проти, якщо я побуду тут, поки дощ не скінчиться?