Після подій в Балтиморі ФБР переконує Натаніеля приєднатися до Програми Захисту Свідків принаймні до тих пір, поки решту людей його батька не заарештують чи не знайдуть.
~
Він залишає Ніла Джостена разом зі спогадами про Лисів. Замикає скриньку, що утримує в собі останній рік його життя, та ховає її за тисячами інших речей, котрі приховував від себе протягом багатьох років. Інакше життя, залишене позаду, інакше імʼя, інакша схована історія.
Його батько помер і юнак збирається розгромити все, що той по собі залишив. Він виграв, чи не так? Зробив те, що його мати вважала неможливим. Пережив монстра й тепер вільний, як ніколи.
Заплющивши очі на лікарняному ліжку в місті, яке він ненавидить, Натаніель був поглинений своїм горем; його плечі тремтять від болю, який він ніколи не зможе відпустити.
~
АКА – історія, в котрій Ніл ховається.
1. Девʼяте березня – Тиждень нуль
Хлопець втратив свідомість у машині швидкої допомоги.
- Читати далі про 1. Девʼяте березня – Тиждень нуль
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
2. Двадцять шосте квітня - Тиждень сім
Натаніель був тут протягом трьох тижнів і він зненавидить це місце. Ще ніколи в своєму житті юнак не був настільки впевненим у чому-небудь, як у цьому єдиному факті. Він абсолютно ненавидить це.
- Читати далі про 2. Двадцять шосте квітня - Тиждень сім
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
3. Двадцять перше червня — Тиждень пʼятнадцять
Це відчиняє шлюз.
- Читати далі про 3. Двадцять перше червня — Тиждень пʼятнадцять
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
4. Шістнадцяте серпня - Тиждень двадцять три
Двадцять три тижні. Стільки часу Ніл Джостен та Натаніель Веснінський були мертвими і, схоже, що стільки ж часу знадобилося ЗМІ, аби зрозуміти, що вони були однією особою.
- Читати далі про 4. Шістнадцяте серпня - Тиждень двадцять три
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
5. Перше листопада – Тиждень тридцять чотири
Як на відсутність справжнього майна, яке можна було б взяти з собою, потребувалося надто багато часу, щоб зібрати усамітнену каюту, в якій Натаніель ховався протягом останніх тридцяти чотирьох тижнів.
- Читати далі про 5. Перше листопада – Тиждень тридцять чотири
- Щоб додати коментар, увійдіть або зареєструйтесь
Редактура: Міарі, дюдюка, Тея, Аня
Усю інформацію про наш переклад та команду можна знайти в нашому телеграм каналі @bloodmelon