Опис: До Ойкави Тоору вже 11 років уві снах приходить одна й та сама дівчина. Він не знає ні як її звати, ні чи існує вона в реальному житті. Одного разу, в Сендаї, Ойкава потрапляє до театру на виставу. На сцені в головній ролі Тоору бачить її, дівчину зі своїх снів. Після вистави хлопець не може її знайти, а на наступних виставах вона не з’являється. Вже час повертатись до Буенос-Айреса, але Тоору обіцяє собі, що одного разу обов’язково її знайде.
Знову… Той самий сон, той самий спортзал, той самий майданчик. Лунають слова тренера: «Каґеямо, готуйся.» Це означає, що Тоору йде на лаву запасних. Знову. Нащо згадувати те, що приносить біль? Він роззирнувся довкола.
Кава після безсонної ночі, це як подорожник прикласти до рани. Безглуздий ритуал, в чудодійсність якого, вірять всі. Тільки кава дає хоч якусь тимчасову бадьорість. І то не надовго. Доведеться знову підживлюватись подвійною порцією еспресо. Ім’я: Ізумі Яно, паливо: кава.
