Теґи:
#ВанСяні хороші батьки
Примітки
Пояснення:
¹Чі — давньокитайська міра відстані. Тут, за часів династії Північної Сун (1,5400).
²Лань Юелян — блакитний місяць.
³Шиґе - старший брат по навчанню, учень одної духовної школи.
⁴Запах дощового лісу — у моєму баченні, запах Вей Їна у версії омегавсесвіту. Власне, це основний запах. За особистою ідеєю, запахи мають кілька складових, в основному природного походження і максимум до чотирьох. Певною мірою запах говорить про людину. Його зміни, насиченість і відтінок вказують на їх стан і настрій. У Вей Ву Сяня це три складові, запах дощового лісу (коли він спокійний і у доброму гуморі, іноді коли він засмучений або пригнічений); літній бриз (у моєму баченні, це легкий бриз від озера з лотосами) це коли він щасливий, бадьорий, і загалом, щирий; запах диму (це негативна складова, проявляється, коли він відчуває злість, гнів, печаль, іноді журбу тощо).
⁵Цунь — тут, (фан цунь 方寸 ), сучасна міра площі, Відносна величина - 1/100; Метричне значення -11 1⁄9 см²; Значення у брит.одиницях - ~1,722 кв. дюйма. У древньому Китаї також існував цунь, але щодо його тодішніх чисельних значень інформації немає. Тут вжито у значенні порівняння для величини кохання, яка не змінилась.
Взагалі то цей уривок мав бути частиною великої роботи, але я усвідомив, що ніколи не зможу її написати, хоча саме з цієї сцени власне і виникла сама ідея. Таким чином фанфік назавжди у планах, а цей уривок хай буде собі.
¹Чі — давньокитайська міра відстані. Тут, за часів династії Північної Сун (1,5400).
²Лань Юелян — блакитний місяць.
³Шиґе - старший брат по навчанню, учень одної духовної школи.
⁴Запах дощового лісу — у моєму баченні, запах Вей Їна у версії омегавсесвіту. Власне, це основний запах. За особистою ідеєю, запахи мають кілька складових, в основному природного походження і максимум до чотирьох. Певною мірою запах говорить про людину. Його зміни, насиченість і відтінок вказують на їх стан і настрій. У Вей Ву Сяня це три складові, запах дощового лісу (коли він спокійний і у доброму гуморі, іноді коли він засмучений або пригнічений); літній бриз (у моєму баченні, це легкий бриз від озера з лотосами) це коли він щасливий, бадьорий, і загалом, щирий; запах диму (це негативна складова, проявляється, коли він відчуває злість, гнів, печаль, іноді журбу тощо).
⁵Цунь — тут, (фан цунь 方寸 ), сучасна міра площі, Відносна величина - 1/100; Метричне значення -11 1⁄9 см²; Значення у брит.одиницях - ~1,722 кв. дюйма. У древньому Китаї також існував цунь, але щодо його тодішніх чисельних значень інформації немає. Тут вжито у значенні порівняння для величини кохання, яка не змінилась.
Взагалі то цей уривок мав бути частиною великої роботи, але я усвідомив, що ніколи не зможу її написати, хоча саме з цієї сцени власне і виникла сама ідея. Таким чином фанфік назавжди у планах, а цей уривок хай буде собі.
Ставлення автора до критики