аня обходисвітка
Інше
0+
Відсутні. Публіцистичний текст
Міні
Стаття
Тільки покликання
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

Авторкам, які погодилися дати інтерв’ю і всьому укррайту!

Немає схованих позначок
нд, 11/27/2022 - 21:54
чт, 01/12/2023 - 17:12
55 хвилин, 54 секунди
6
Читачі ще не додали роботу у збірки
2
Навіґація

Переклади… На перший погляд простий процес, але скільки усього лишається поза готовою роботою! У цій статті ми поспілкуємося з перекладачками і дізнаємося, як багато праці міститься між переходом від оригіналу до його української версії. 

    Вподобайка
    7
    Ставлення автора до критики

    Відгуки

    Shizuka

    Інші так багато всього цікавого розповіли. Я у захваті!💜 Ваша ідея з інтерв’ю надзвичайно мені сподобалася, і я теж отримала велике задоволення від спілкування з вами! Це мені трохи надало мотивації, адже треба якось розвиватися далі й не затримуватися на чомусь одному.

    кжанні

    було дуже приємно почути людей, які займаються такою тяжкою працею. стільки цікавих відмінностей є у мовах і певні емоції, які всі треба враховувати. було цікаво почитати, а також це справді хороший спосіб щоб розповсюдити їх працю. дякую за таке інтерв’ю!!