Минув приблизно рік відтоді, як Чуя Накахара приєднався до портової мафії, і він націлився на керівну посаду. Але коли він будує плани просування по службі, з’являється чоловік на ім’я Поль Верлен, який називає себе його старшим братом і клянеться вбити всіх, хто йому небайдужий! Тепер Чуя мусить об’єднатися з Адамом, європейським слідчим зі штучного інтелекту, щоб зупинити цього божевільного, поки Йокогаму знову не поглинув шторм…
