Rumata
Кросовер
12+
Tyrant of the East
В процесі написання
https://www.fanfict…
Джен
Міді
Запитуйте дозволу
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах
Немає схованих позначок
сб, 12/10/2022 - 21:08
ср, 05/03/2023 - 22:01
74 хвилини, 43 секунди
4
Читачі ще не додали роботу у збірки
Навіґація

Автор: Tyrant of the East

Перекладач: Кирило Ігошев (aka Rumata) 

Фендом: Warhammer 40000, Warhammer 40k, Horus Heresy

Рейтинг: PG-13

Розділів: 7

Опис:

Протягом десяти тисяч років космодесандтники Хаосу руйнували та грабували Імперіум. Вони несли горе та відча невинним. Космодесантники Хаосу – найзатятіші вороги, які коли-небудь існували в історії людства. Але не всі вони такі…

Нотатки:

Це переклад одного з фанфіків автора Tyrant of the East з англійської. На жаль, фанфік не завершений (і вже наврядчи буде завершений). Завершено всього 7 розділів. Переклад опубліковано з дозволу автора оригіналу.

Пролог

Цього доленосного дня я став свідком смерті моїх братів. Я був свідком того, як їхні червоні силуети корчилися, пронизані блискавками Варпа, бачив, як їхні тіла, закуті в кераміт, здригаються, розриваються потоками демонічної енергії.

Розділ 1

Три сотні Астартес. Цілі сектори були завойовані меншою їх кількістю. Будь-який полководець, який вартує свого звання, не відмовився б від такого доповнення до своєї армії. Хто з генералів Імперіуму не став би на коліна з проханням про об’єднання з такою грізною силою?

    Вподобайка
    3
    Ставлення автора до критики

    Відгуки

    Ніжність 🗡️

    Вау, класно. Для людини яка геть нічого не тямить за канон класно, зрозуміло настільки що б почати ставити питання. Найбільше мене порвало з того, як ті, кого в минулому підтримав головний герой питають його чого він їх зрадив в калюжі власного бруду та крові. Історія яку дійсно хочеш.

    Ніжність 🗡️

    Вітаю, з першим розділом і знов щипає мене за серце. Самотність героя та поки умови його побуту без перечно пролог затягнув мене в ці тенета бо дійсно цікавий початок, а от перша глава, з повним кораблем наляканих людей і майже не живих вояк. Я прям відчула як тріщить на язиці самотність

    Ніжність 🗡️

    Нарешті сюжет! Описи крутецкі, але то лише прилюдія я довго чекала коли все це перейде до дійства. І так воно того варте. Мені завжди було важко уявляти бої, але самопожертва Вовка мене заінтригувало і не лишила байдужою, як же хочеться глибше глянути на їх взаємодію з головним героєм. А от початок до планети, де панує демократія викликав у мене суперечливі почуття, бо гадаю такий устрій дає право вираження навіть невдоволення, а воно шириться суспільством швидше. Та сцена вбивства імператора, щось з чимось, я не знаю що я відчуваю, щодо цього, але щось велике. Перекладач булочка з золотими руцями і відмінним смаком. Цьом у щічку і натхнення вам.😍🥰😁👍