Kliffy
Аніме
18+
Cataclysmic_Calamity https://archiveofourown.org/users/Cataclysmic_Calamity/profile
В процесі написання
https://archiveofou…
Слеш
Максі
AU, Драма
Тільки покликання

Переклад присвячується українській фанхаті бродячих псів

сб, 12/10/2022 - 13:55
чт, 09/19/2024 - 12:34
501 хвилина, 25 секунд
7
5
2
1
Навіґація

Університетське AU, де Чюя дізнається, що хлопчик, з яким він п’яно цілувався в ніч посвяти в студенти, — його новий сусід по кімнаті.

Його гордовитий, самовдоволений, дуже натуральний сусід по кімнаті.

І кожен з хлопців переконаний, що інший намагається зруйнувати їхнє життя, змушуючи божеволіти.

 

Уся AU заснована на цій пісні, якщо ви хочете послухати її та краще зрозуміти загальну атмосферу!

 

Від перекладача: 

Фанфік буде перекладено з дозволу авторки оригіналу роботи, всі права та подяки належать їй! Будь ласка, підтримайте авторку та роботу за посиланням на оригінал в шапці роботи. Будь-ласка, якщо Ви вільно володієте англійською мовою - прочитайте її в оригіналі!

Також переклад параллельно піблікується на fanfic.com.ua за посиланням: https://fanfic.com.ua/fanfic/чи-означає-це-все-або-нічого/

та на wattpad.com за посиланням: https://www.wattpad.com/story/328856530-переклад-«everything-or-nothing»

 

Попередження: 

Уважно перегляньте всі позначки, теґи та попередження описані вище, робота об’єктивно не для всіх. 

Частина 1: Чи означає це Все або Нічого?

Після закінчення школи Чюя на клейких стікерах відлічував дні до початку свого студентського життя, спостерігаючи, як намальовані цифри стають дедалі меншими. Вісімдесят вісім днів до того, як він побачить свій новий учбовий заклад.

Частина 2: Невеличкий життєвий урок

Останній місяць літніх канікул проходить повільно, без усіляких подій. Половину цього часу Чюя проводить, розтягнувшись на своєму ліжку та надсилаючи повідомлення хлопцю з яким він зустрічався, намагаючись не думати про іншого.

Частина 3: Стукати не вчили?

Звичайно, те, що вони не колотять один одного, не означає, що ворожнеча між ними припинилася.

Серйозно, взагалі не означає.

Почнемо з того, що теми суперечок старі як світ.

Частина 5: Гарячкове марення

Наступні кілька тижнів пройшли без особливих подій. Вони зберігають з вересня по жовтень крижану тишу, і хоча це не є справжнім прогресом, принаймні вони не ворогують активно.

    Вподобайка
    34
    Поскаржитись
    Ставлення автора до критики
    Обережне

    Відгуки