Що б зробив Ніл у разі смерті Ендрю?

Q: Мене вже проймає жаль, але… що б зробив Ніл у разі смерті Ендрю?

A: Чесно кажучи, це залежить від того, коли це станеться і по чиїй вині.

Наприклад, уявімо, Ендрю помре. Типу, ніхто не винен, це просто нещасний випадок, як-от автомобільна аварія чи серцевий напад, або він напився до смерті тощо. У цьому випадку Нілу буде краще, ніж було б Ендрю, тому що у Ніла є ціла група підтримки, на яку він може покластися. Він, звісно, буде спустошений, але дозволить Лисам допомогти йому пройти через це, і з часом збере себе до купи і навчиться рухатися вперед. Лиси не зможуть замінити Ендрю, але чорна діра в грудях Ніла буде затягувати їх все глибше, поки там не залишиться місця для когось іншого.

Він як і раніше буде капітаном «Лисів» і все одно перейде до професійної команди. Він більше спілкуватиметься з Лисами, частіше бачитиметься з ними і подорожуватиме наодинці до маленьких містечок, щоб покурити й подумати «а що якби». В нього буде дім, але йому знадобляться роки, щоб перестати ненавидіти його за порожнечу.

З іншого боку, якби Ендрю було вбито, скажімо, як послання Ічіро Нілу: «Я знаю, що для тебе важливо, і ось що я мав на увазі, коли сказав, що можу забрати це у тебе, тож не переступай межу», о боже мій. Ніл Джостен припинив би своє існування назавжди, тому що немає шляху назад звідти, куди Натаніель повинен піти у відповідь. Він деякий час прикидатиметься, що злякався, схиляючи голову і граючи роль, але всередині нього кипітиме чаша з отрутою, яка тільки й чекає моменту, щоб уразити.

У цій ситуації Ендрю вбито до фіналу, тож Лисів остаточно дискваліфікують на підставі розміру команди. Тепер Ваймак скоротить тренування, оскільки сезон офіційно закінчився, а Ніл заповнюватиме цей час уроками з ножем від Рене. Вона навчить його всіх жахливих речей, яких колись вивчила, знаючи, що він має намір використати їх, а під тиском обставин зізнається, що пройдуть роки, перш ніж вона зможе чесно піти до сповіді з такими речами. ((Вона каже, що це буде лише на словах, тому що ще не шкодує про свою участь у цьому))

Він також збільшить кількість занять з Меттом, і Метт дозволить це, тому що знає, що Нілу доводиться переживати багато гніву і горя, і він просто хоче допомогти. У травні Ніл Джостен остаточно зникне, а Натаніель Веснінскі візьметься за Пруста. Він не розповів Стюарту Гетфорду про Пруста, тож викрав лікаря у всіх з-під носа. Він отримає потрібну йому інформацію та зізнання, як вважатиме за потрібне, і дізнається, як, чому, коли і як багато всього він зробив для Ріко. Ця інформація одразу потрапить  до преси та ФБР, і в хаосі, що виникне після цього, Натаніель Веснінскі зникне за кордоном.

Він почне з Гетфордів, але лише на деякий час, бо Гетфорди тепер перейшли до Ічіро. Натомість він покладатиметься на зв’язки своєї матері, щоб знайти будь-що, що можна використати проти Моріям. Більшість з них триматимуть язик за зубами, бо вони винахідливі, але не зацікавлені у взаємодії з такою сім’єю, як Моріяма, але врешті-решт він знайде шлях до росії (прим. перекл.:🤮) - а потім, нарешті, до Японії, в першу чергу до сім’ї, яка вигнала Моріям з цієї країни. Моріями і Мацумото можуть ненавидіти один одного, але Натаніель не має ні впливу, ні грошей, щоб схилити баланс і купити їхню співпрацю.

Тож Натаніель стає тим, ким завжди не хотів бути, і платить за свою помсту кров’ю. Мацумото отримують його гроші, зв’язки та насильницькі послуги, а Натаніель більше ніколи не покидає Японію. Він спостерігає з-за океану за тим, як розпадається сім’я Моріям, як японські та американські суди сперечаються, хто над чим має юрисдикцію, і терпить періодичні допити та ув’язнення з боку японської поліції. Через п’ять років після того, як пристрасті вщухнуть, Ден і Метт під виглядом ювілейної відпустки пробируться до Японії, щоб провідати його. Чоловік, якого вони зустрінуть, більше схожий на Веснінскі, ніж на Джостена – від хлопця, якого вони знали, майже нічого не залишилося, окрім його зовнішнього вигляду - але його любов до них настільки ж болюча, наскільки й приглушена. Це крок до зцілення і водночас сіль на рану, і хоча Натаніель не шкодує про пройдений шлях і жертви, які приніс заради помсти, він нарешті тужить за тим, що втратив.