ПРАВИЛА ЛИСІВ
Укладала Ден Вайлдс
Редагувала Елісон Рейнольдс
Перередагував Нікі Геммік
Доперередагував Мет Бойд
Підтвердив Ніл Джостен
Підтвердив Кевін Дей
Не підтвердив Аарон Міньярд
Підтвердила Рене Вокер
Ендрю Міньярд дивився на Ніла
Ендрю Міньярду все одно
1. Не ворогуйте з Нілом
2. Не ворогуйте з Ендрю
3. Не ворогуйте з Рене
4. Не розмовляйте з Ендрю
(якщо ви не Ніл)
(якщо ви Ніл, то теж не розмовляйте, але Ендрю любить виділяти Ніла)
5. Ніколи ні за що не кажіть Кевіну, що вам все одно на ексі
(не беріть приклад з Ендрю)
6. Якщо ви бачите Ніла і Кевіна на полі посеред ночі, то якого хуя ви не спите?
7. Не кажіть Мету, що ви не любите Ніла
8. Не кажіть Елісон, що ви не любите гроші
9. Не кажіть Нікі, що ви не любите чоловіків
10. Не кажіть Нілу, що ви не любите жінок
11. Не кажіть Кевіну, що ви не любите ексі
12. Не кажіть Ендрю
13. Не кажіть Аарону
14. Не кажіть Рене, що ви не вірите в другий шанс
15. Не кажіть Ден, що ви не любите тренера
16. Не кажіть Сету
17. Якщо Аарон лежить на підлозі, обкладений зошитами та книгами, то просто переступайте. Це його запланована істерика
18. Мет і Ден займаються сексом, тому свої коментарі можете запхати куди подалі
([від мета] досить грубо як для капітанки)
19. Нікі не любить слухати секс Ден і Мета
20. Нікі любить секс з Еріком
21. Ви зобов’язані слухати розповіді Нікі про його хлопця Еріка
22. Якщо Ендрю і Ніл розмовляють невідомою вам мовою, ви не хочете знати більше
23. Всі ідеї Рене підтримуються без питань
24. Якщо Ендрю каже вам відчепитися, то ви відчіплюєтеся
(див. правило 1, 3, 2)
25. Якщо Ендрю і Ніл їдуть в Колумбію, ви не хочете їхати з ними
(нікі, це було один раз!)
(так, ніл, але це були мої очі)
(ми просто цілувались?)
(НІЛ)
26. Якщо Ендрю запрошує вас в Колумбію, ви не хочете їхати
27. Якщо Ніл каже, що все під контролем, то тікайте
28. Можна робити ставки на все і про все
29. Ніл часто бігає. В будь-яку погоду. Навіть в дощ. Навіть вночі. Не зважайте
(якщо що, можете віддати його Ендрю)
30. Не питайте Ніла про його минуле
(див. правило 1)
31. Не будіть Ендрю
(див. правило 2)
32. Не смійте казати будь-що в бік Елісон
(див. правило 3)
33. Не смійте плутати Аарона і Ендрю
(запитайте допомоги в Ніла і Кейтлін)
34. Вони не допоможуть
(вони ймовірно скажуть, що вам допоможе тільки смак)
35. Не плутайте Ніла з безхатьками. Він багатший за більшість лисів
36. Ми НЕ говоримо про те, як Ніл і Кейтлін схожі між собою
(коли поряд стоять Міньярди)
(я це бачив, Нікі)
37. Якщо вам здається, що Ендрю хоче вас вбити, вам не здається
38. Купуйте Ендрю морозиво
(це написав Ніл, і це до біса мило)
(іди нахуй)
39. Ваш обов’язок як лисів – це кожного дня зневажати Ніла за поганий смак в чоловіках, і хвалити Ендрю за неймовірний смак в чоловіках
(не робіть перше біля Ніла, див. правило 1)
40. Ми не розмовляємо про стосунки Ендрю і Ніла
(якщо ви не Нікі)
(Нікі, ти теж не маєш права щось казати)
41. На дах не можна ходити
42. Не згадуйте батька Кевіна
(якщо ви не Ваймак)
(ой здається у тренера схопило серце)
43. Вам заборонено казати «я в нормі»
44. Не смійте ображати Рене
(див. правило 3)
45. Спершу ви подумаєте, що Ніл до біса злий та страшний. Це не так, це тільки ззовні. Якщо потім ви подумаєте, що він сонечко і нікого не образить просто так, не обманюйтесь. Це не так. Якщо вам здається, що ви розумієте Ніла, то ні.
46. НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ НІЛУ ДЖОСТЕНУ РОЗМОВЛЯТИ З ПРЕСОЮ.
47. Не згадуйте Ріко біля Кевіна.
48. Не кажіть Кевіну «ти знаєш, я розумію». У нього зупиниться серце
49. Кевін – рання пташка
(пішли нахуй)
50. Не згадуйте Колумбію біля Мета
51. Мет любить обійматися, тому обіймайте його
52. Не бігайте з Нілом
(навіть Кевін не погоджується)
(це тому що він слабак)
(я ще перебігаю тебе)
(спробуєш?)
53. Не беріть Ніла на слабо, бо він не вміє стримуватися
(я це бачив, Мет)
54. Мет любить обіймати Ніла
55. Ніл і Мет споріднені душі
(дякую друже)
(все для тебе)
56. ДУЖЕ прошу не сперечайтеся з Рене. Вона знає багато про багатьох, і це страшно
(неправда, це дуже сексі)
(дякую, ЕЛІСОН, ми всі бачили це)
57. Ваймак любить лисів
(неправда)
58. Не зліть Еббі
59. Не смійте називати ексі палкоболом
(якщо ви не Ендрю)
60. Не ображайте тренера в присутності Ден
(не ображайте тренера взагалі)
61. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ НІЛА ДЖОСТЕНА БІЛЯ ПРЕСИ САМОГО
62. Якщо Ніл відкриває рота, то готуйтесь до найгіршого
63. Якщо Ніл хоче щось, ви зобов’язані це зробити
(ні)
(ендрю ти буквально це завжди робиш)
(іди нахуй)
64. Аарон – засланий гетеро, не ображайте його
(ідіть нахуй)
(підемо)
(я вас ненавиджу)
65. Аарон всіх ненавидить
(яблуко від яблука)
(ІДІТЬ НАХУЙ)
(ТА ПІДЕМО, НЕ ХВИЛЮЙСЯ)
66. Ендрю всіх ненавидить
(особливо Ніла)
(я тебе теж, ендрю)
67. Хлопцям заборонено знаходитися в кімнаті дівчат на дівочих вечорах. Нілу можна, бо він Ніл
68. Кевін ексісексуал
69. Ми всі заслуговуємо на ще один шанс
70. Якщо Аарон і Ендрю довго дивляться один на одного, не відволікайте їх. Вони комунікують
71. Ніколи не називайте Аарона ґеєм (див. правило 59), а Ендрю – гетеро (див. правило 2)
72. Не називайте Ніла ґеєм
73. Якщо Ніл щось просить, ви зобов’язані це зробити
(абсолютно ні)
(аарон іди нахуй)
74. Коли Аарон і Ніл мовчать поряд, ви нічого не робите. Вони спілкуються
75. Не говоріть про Ніла біля Аарона
76. Аарон не гомофоб, він просто не любить Ніла
(не всім братам мати гарний смак)
77. Ендрю теж не любить Ніла
(і коли ми це пишемо, Ендрю цілує Ніла десь на даху)
78. Не вчіть німецьку. Якщо знаєте, забудьте
(так, Кевін, ми зрозуміли, що в тебе якась травма з німецькою, хоча ти навіть не знаєш її)
(я тоді просто пив, а вони ПРЯМО БІЛЯ МОЄЇ ЧАРКИ ПРО ЦЕ)
79. Кевін постійно кричить. Бійтесь, коли він мовчить
80. Тільки Ніл (і Ендрю) може поливати Кевіна брудом. Не вірите, подивіться бодай якісь інтерв’ю з ними
81. Елісон не любить бідність. Не будьте бідними біля неї
82. Не згадуйте про Сета біля Елісон і Ніла
83. Не вмирайте
(так, Сет, це тобі)
(блять, КЕВІН, СКІЛЬКИ МОЖНА)
84. Елісон любить багатих, але не багатших за неї
85. Елісон любить Рене
(я теж тебе люблю, Елісон)
86. Якщо ви не буквально перед смертю, ви все ще можете грати
(КЕВІН, БЛЯХА, НІ)
(це Ніл писав)
87. Слідкуйте за своїм здоров’ям та правильно харчуйтеся
(Кевін, тобі не можна писати правила)
88. Не вмирайте, бо ви зіпсуєте стратегію Кевіну
(так, Ніл, тебе це те стосується)
(я НЕ вмер, заспокойтесь)
89. Ми всі маємо цінувати Нікі
90. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ НІЛА БІЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ З ВІДКРИТИМ РОТОМ (тренере, ми зрозуміли)
91. Ви не можете бити Ніла ракеткою
(чому хтось буде бити Ніла ракеткою?)
(тому що вони з ним спілкувались)
(ендрю, це дуже мило з твого боку)
(ендрю в першу зустріч уїбав мене ракеткою)
(і не шкодую)
(я не сумніваюсь)
92. Ви не можете бити всіх лисів ракеткою
93. Не згадуйте смерть Ріко біля Ніла
(він дуже радіє, і це відволікає Ендрю)
(і Мета)
94. Кевін ненавидить шкідливу їжу, тому не бійтеся їсти її особливо біля нього
(я вас ненавиджу)
95. Ден – наша королева
(дякую, Елісон)
(це був Ніл)
(ми знаємо, що це неправда)
(але він так точно думає)
96. Елісон і Ніл мають щотижневі сніданки, де вони вдвох поливають лайном всіх людей. Нікого більше не запрошено
97. Рене і Ендрю часто б’ються, куди вас ТЕЖ не запрошено
98. Не називайте Ендрю монстром
(див. правило 1)
99. Мет поставив підніжку Ріко
(і пишаюсь цим)
100. Ніл вдарив Ріко
(і мет цим теж пишається)
(А ЗНАЄТЕ, ЩО ЩЕ З РІКО)
(ніл, заспокойся, він вже помер)
(я знаю)
101. Тут немає здорових людей, тому не варто шукати тут здоровий ґлузд. І все-таки, ви тут теж не просто так
102. Ваймак точно всиновив Ніла і забув йому про це сказати
(мені ТОЧНО не треба ще один залежний від ексі син)
(саме це вам і потрібно, тренере)
(двадцять раз бігаєш навколо стадіону, нікі)
(але це не заперечить документи у вас в столі)
(геммік, якого ти лазиш в моїх речах)
103. Якщо вам треба плече, щоб поплакати, приходьте до мене чи Мета. Якщо ви хочете порції засудження, приходьте до Елісон. Якщо хочете вмерти від перенавантаження, приходьте до Ніла чи Кевіна і йдіть на тренування
104. Як ви бачите Ніла і Кевіна перед ноутбуком в сльозах, ігноруйте. Вони дивляться соту гру за вечір і дуже оцінили якийсь прийом. Проте вам варто боятися, бо на наступному тренуванні вони ТОЧНО змусять вас це повторювати
105. Кевін – королева нашої нори
(я вас так сильно ненавиджу)
106. Купіть Нілу новий одяг, будь ласка
107. Ви не можете просити Елісон купити вам нову машину
108. Ви не можете просити Ніла купити вам нову машину
109. Просіть Ніла купити собі будь-що
110. Не називайте Ніла Натаніелем чи Веснінскі
(див. правило 2 і 1)
111. Не зліть тренера, інакше він вас запише на марафон
(нікі, я тебе вже записав)
112. Не беріть приклад з Ніла, Ендрю, Кевіна, Аарона, чи будь-кого з лисів. Єдиний виняток – це Рене. Хоча ні, забудьте це теж. Просто не беріть приклад будь з кого.
113. Ми команда, а значить, що вам НЕ можна забирати батарейки з чужих будильників
114. Треба навчатися
(це найгірша порада, аароне)
(саме тому тебе ледь не відрахували, елісон)
(мене не відрахували, я сама ледь не забралась звідси)
115. Ендрю і Ніл мають парні речі. Ні, ми не вмираємо від цього кожного разу, і я точно дивлюсь на тебе, Нікі
116. Рене може пофарбувати ваше волосся, але для цього треба гарно попросити
(ДІЙСНО гарно, як ввічлива та культурна людина, якою ніхто з лисів ніколи не може стати)
(ден, це дуже грубо з твого боку)
(це була елісон)
(питань нема)
117. Ден не може обзивати суперників перед журналістами, тому для цього вона може брати Ніла з собою. Вам так не можна
118. Якщо Ніл таки дістався до журналістів, будь ласка, попросіть Мета забрати його звідти
119. Якщо ви бачите, як Мет на руках уносить Ніла, то він тільки що врятував нашу репутацію
120. Якщо Кевін починає перетворюватися на Ніла, покличте тренера
(це було ОДИН раз)
(тренер ледь інфаркт не отримав)
121. Вам заборонено розказувати Аарону будь-які жарти про лікарів. Інакше одного разу на операційному столі він вас не врятує
122. Як частина команди, ви зобов’язані приходити на вечори переглядів фільмів
123. Приносьте Ендрю солодке, і ви віддалитесь від порушення правила 2
124. Коли Ніл не відповідає на повідомлення (завжди), зверніться до Ендрю
125. Якщо Ендрю не відповідає, він ймовірніше з Нілом
(не шукайте їх)
126. Ранок неділі – священний час для Кевіна та Ваймака
127. Звертайтесь до Ніла, як капітана, якщо хочете його прихильність
(ні)
(це правда, ніл)
(ні)
128. Ніл бреше, не вірте йому
129. Ніл не бреше, тому слухайте, що він каже
130. Нікі любить Еріка!!!!
(ми зрозуміли, нікі)
131. Ніл любить починати бійки і сварки, тому, БУДЬ ЛАСКА, не піддавайтесь на його провокації
(див. правило 2)
132. Якщо ви бачите Ендрю з кошеням в кімнаті, то ви нічого не бачили
(ендрю якого хуя?)
(кевіне іди нахуй)
133. Ендрю можна мати кошеня в кімнаті. Іншим – ні
134. Нікі не можна проводити собаку
135. Елісон не може заводити пантеру
136. Елісон не може заводити змію
137. Елісон не може заводити мавпу
138. Елісон не може заводити крокодила
139. Елісон не може заводити будь-кого
(окрім Рене)
140. Нікі заборонено заходити на кухню
141. Елісон не можна купувати будинок
142. Тільки Рене має право торкатися волосся Елісон
(Ніл буквально зараз зав’язує тобі косу)
(ой не чую)
143. Якщо Ніл виглядає, немов ось-ось втече, віддайте його Ендрю
144. Не торкайтесь Ендрю без його дозволу
145. Не торкайтесь інших без їхнього дозволу
146. Згода важлива, тому пам’ятайте про це. Інакше Нілу доведеться допомагати Ендрю ховати ваше тіло, замість тренування з Кевіном, і Кевін буде злим, бо Ніл буде злим, бо не потренувався, і Ендрю буде злим
147. Так, Кевін привселюдно зневажає Ніла, але не дай бог ви скажете про Ніла хоч одне криве слово, і ви побачите, яким може бути гнів Кевіна Дея
148. Ми всі любимо наше сонечко Ніла, навіть якщо він ніхуя не сонечко
149. Аарон знаходиться тут не за власною волею, тому ставтесь до нього відповідно
(тобто ніяк?)
(ти і так це робиш, ніл)
(і ви маєте радіти цьому)
150. Ми не згадуємо перший рік Ніла в команді
151. Якщо до вас підходять з ФБР, то направляйте їх до Ніла. Не питайте
152. Ми регулярно скидаємось на квиток Нікі, аби він міг відвідати Еріка. Ваша згода тут не треба, ви тільки подякуєте
153. Не переходьте дорогу Аарону
(див. правило 2)
154. Ви можете переходити дорогу Аарону, тільки якщо ви Ніл Джостен
155. Мет – надійна людина, довіряйте йому
(НІЛ Я ЗАРАЗ ЗАПЛАЧУ)
(плати)
156. Не питайте про мати в Аарона та Ніла, бо вони сумують
157. Не питайте про мати в Ендрю, бо він радіє
(ви цього не помітите, але це так)
158. Автостоп – поганий спосіб подорожі, навіть якщо Ніл каже вам зворотне
159. Працюйте та тренуйтесь, не витрачайте ваш ще один шанс дарма
160. Ми ЛИСИ, і ми одна сім’я.
І заради всього святого, НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ НІЛУ ВІДКРИВАТИ РОТА ПЕРЕД КАМЕРАМИ!!!