Іноді Юстас прокидався весь у слідах від подряпин, які він наносив собі уві сні. Руки, ноги, скрізь, куди він міг дотягнутися. Він прикривав це довгими рукавами, та продовжував жити далі. Він звик прокидатися з хворою шкірою і вкрав (йому дали) трохи крему для обличчя Люсі, щоб заспокоїти опік, який не загоївся остаточно. Він пахнув по-дівочому, і Юстас скорчив гримасу, коли знайшов баночку з лосьйоном на своєму ліжку, але він допоміг. Все було добре.
Але це було не лише уві сні, а й тоді, коли він дивився на стіну, мріючи про те, за що його зазвичай висміювали двоюрідні брати і сестри. Колупав і дряпав, шкрябав шкіру, не знаючи, що робить, доки хтось не прочищав горло.
Коли Альберта вперше помітила, що він колупається, вона перевернула його кімнату, шукаючи клопів. (Вона знайшла обгортки від цукерок, які він насправді ховав під ліжком, але ніяких ознак клопів не виявила). Вдруге, коли вона побачила, що він чухається, вона потягла Едмунда, Люсі та Юстаса до умивальника у ванній кімнаті, щоб перевірити на воші. (Бо якщо вони є в одного з вас, то вони є у всіх .) Втретє, побачивши його шкіру, вона пригрозила йому візитом до лікаря Монтгомері, щоб той перевірив, що з ним не так. Третього разу він намагався взяти все під контроль, і в основному йому це вдалося. (Якщо не рахувати подряпин на одязі, які він собі наробив. )
Зрештою, він робив це вже не несвідомо. Зрештою , він почав навмисно дряпати себе, намагаючись позбутися відчуття абсолютної неправильності , яке він відчував. Але скільки б він не колупав і не дряпав свої руки, ноги, кисті, він все одно це відчував.
Юстас дивився на задумливий вираз обличчя Едмунда та Люсі щоразу, коли вони бачили, як він колупається у своїй шкірі. Він не хотів говорити про це, і вони не могли його примусити. Не могли змусити, бо хотіли, щоб він сам відкрився у свій час. Він міг би залишатися закритим стільки, скільки забажає, велике спасибі.
У глибині душі він знав, що це не тому, що він не хотів говорити про це, а тому, що він не знав, як це зробити.
Як пояснити відчуття, що твоя шкіра неправильна? Тому що він знав, що у нього звичайна людська шкіра, як і має бути, але щось у ній відчувалося таким… неправильним . Як пояснити бажання вчепитися кігтями назад у тіло, якого ніколи не повинно було бути? Тому що, хоча Аслан перетворив його на хлопчика фізично, в душі щось застрягло. Його дихання було надто холодним, а шкіра надто тонкою, і скільки б він не уявляв і не мріяв, обидві його ноги залишалися міцно посадженими на землю.
Зазвичай Юстас хотів щось сказати, але зараз, у хвилини мовчання, він мріяв бути кимось іншим. Він думав про крила, розпростерті, більші за всю їхню кухню, про продовження його самого. Він думав про повітря, що обтікає його, і про ворога, що став другом, який кричить у нього на спині, підбадьорюючи його. Він думав про вогонь і дим, що виходили б з його рота, коли він говорив. Він думав про те, що хоч раз у своєму безглуздому житті відчув себе корисним.
У моменти, коли він замовкав, він чухався, намагаючись достукатися до чогось глибоко всередині себе.