Повернутись до головної сторінки фанфіку: Де ми є

Натисніть на потрібну назву, щоб перейти до читання відповідного розділу.

Повний текст

To my best friend. With love.

Річі Тозіер завжди точно знав, ким хоче стати, коли виросте. Він не почувався ніяково перед камерою, довго не думав, куди йому дивитися і як встати, щоб знімок вийшов вдалим. Річі був живим, на відміну від багатьох. Він рухався, показував язик, підіймав руки, сміявся, поки його фотографували, а іноді завмирав з серйозним обличчям перед камерою, ледь опустивши голову, і тоді його погляд ніби проходив крізь об’єктив, торкаючись самого фотографа.

Меггі Тозіер дуже любила фотографувати сина. Їй подобалося, як він позував їй, як посміхався, і як в секунду ставав щасливішим, ніж в будь-який інший момент часу. Тозіеру було десять років, коли мама підізвала його і посадила поряд із собою на диван. Тоді вона загадково посміхнулася і ввімкнула маленькому Річі фільм, що змінив все його подальше життя. Дивовижно, як всього лише одна, здавалося б, незначна подія може вирішити все. Він дивився на екран, затамувавши подих, спостерігаючи за життям дівчини, яка у сімдесяті роки двадцятого століття перевернула світ моди з ніг на голову, ставши королевою подіуму. Тоді Річі вперше подумав, що хоче так само, що може так само. «Джіа» залишила відбиток на підкірці його мозку і з тих пір Річі точно вирішив, що коли-небудь стане відомою на весь світ моделлю.

В п’ятнадцять років Річі перестав носити окуляри, замінивши їх на контактні лінзи. Він любив свою велику чорну оправу, хоча і виглядав у ній доволі комічно. Тим не менш, він подумав, що без окулярів його фотографії в інстаграмі отримають більше популярності. І він мав рацію. Володіючи незвичайною зовнішністю, Річі швидко почав набирати підписників і лайки. Люди захоплювалися його кучерявим волоссям, великими карими очима і веснянками, що кожного року прокидалися від сонця. Річі багато років старанно розвивав свій інстаграм: він ретельно підбирав фотографії, які публікував, обробляв їх, слідкував, щоб у кожної з них був ідеальний фокус та ракурс, одягав на себе найкращий одяг, який тільки мав, щоб отримати тисячі підписників до вісімнадцяти років.

В Деррі, де хлопець народився та виріс, його ніколи не балували увагою. Всім було байдуже, чого він досяг або міг би досягти, навіть якби Річі одного разу привіз із собою в місто Бреда Пітта в якості хрещеного батька. Його особистість була цікава тільки Меггі Тозіер, найкращому другу з колиски Біллу Денбро і тисячам людей в інтернеті.

У вісімнадцять років Річі вперше запропонували рекламувати брендову колекцію одягу. Він дивився на повідомлення в директі близько хвилини, перечитуючи його знову і знову, не в змозі повірити, що все це насправді відбувається з ним. Тозіер надрукував відповідь, з ентузіазмом приймаючи пропозицію, і так почалися його перші кроки до успіху. З тих пір на Річі сипалися пропозиції. Йому платили за рекламу, дарували одяг, дарували навіть косметику, хоча Річі в основному нею не користувався, за виключенням тоналки, коли це було потрібно, та гігієнічки.

Річі спочатку не думав про те, щоб поїхати з Деррі, принаймні, він не задумувався про це серйозно. Звичайно, Тозіер ночами мріяв про подіуми, великі міста, спалахи камер і тисячі людей, які будуть битися за те, щоб зняти його, але насправді залишити дім і поїхати було не так вже й просто. Життя Річі по справжньому змінилося, коли в його директ стали приходити повідомлення від модельних агенцій, які хотіли співпрацювати. Тозіер не спав цілу ніч, поставивши на уявні ваги своє провінційне містечко і мегаполіс. Другий переважив. Тоді він подумав, що якщо вже йому пишуть серйозні агенції, з якими він може укласти контракт віддалено, працюючи вдома, чому б йому не поїхати, не розширити свої можливості і нарешті показати себе світу не через екран телефону, а вживу, як він завжди мріяв. Зі світанком Річі встав і відкрив ноутбук, починаючи гуглити найкращі модельні агенції Бостона, Сан-Франциско та Нью-Йорка.

* * *

Білл Денбро жив по сусідству з Річі. Він був старшим на кілька років, але різниця у віці не завадила їм почати дружити ще до школи. Тозіер був тим, хто в дитинстві завжди ліз в бійку за Білла, готовий начистити пику кожному, хто пожартує про «заїку»; він підтримував Денбро, завжди готовий вислухати друга і був тим, хто не замислюючись вплутувався з ним в будь-яку авантюру. Теж саме завжди робив для нього і Білл. Хлопці не помітили, як перестали бути друзями і в один момент стали родиною один для одного.

У старшій школі Денбро поступово перестав заїкатися, кожного дня протягом багатьох років тяжко працюючи над своєю вимовою. У вісімнадцять років він здав на права і батьки подарували Біллу мотоцикл, здійснивши його юнацьку мрію. З тих пір Денбро та Сільвер були нерозлучні, хлопець сідав на «свою крихітку», навіть коли від пункту А до пункту В можна було спокійно пройтися пішки. У випускному класі він закінчив свою першу п’єсу, яку ганебно підкинув Річі під двері у великому паперовому конверті, соромлячись віддати з рук в руки, впевнений в тому, що його робота жахлива. Того ж вечора Тозіер тарабанив у двері найкращого друга з палаючими очима і кричав про те, яким прекрасним вийшов твір Білла. Він не очікував такої реакції, хоча і не приховував, наскільки приємно йому тоді було. Так хлопець продовжив писати, показуючи свої тексти лишень одному Річі, чиї збуджені реакції тільки сильніше мотивували Денбро продовжувати наполегливу працю. З тих пір Тозіер не вгавав, він невпинно ходив за Біллом, благаючи відправити свій текст хоча б у місцеве видавництво, якщо він так боїться великого, але той був невблаганним, не збираючись «ганьбитися».

Коли Річі виповнилося вісімнадцять, Біллу тоді було вже двадцять років. В той час Тозіер отримав свою першу пропозицію про рекламу і Білл сяяв від радості за друга – це був перший раз в житті, коли вони удвох напилися до непритомності.

Денбро взагалі не збирався їхати з Деррі. Принаймні, він був впевнений, що ніколи не поїде з міста назавжди, але коли Річі увірвався до нього додому і сказав, що відправив свої фотографії до декількох модельних агенцій трьох великих міст Америки, Білл засмутився. Тобто, він був страшенно радий за Річі і його успіх, але житі в Деррі далі без найкращого друга, якого вже вважаєш своїм братом, з яким тебе стільки пов’язує і якого ти так любиш? Білл не міг собі цього уявити. Він нічого не сказав йому тоді, але просто обійняв Річі і вони стали разом чекати на відповідь.

* * *

Це було не легко. Дідько, це було найважче, що він коли-небудь робив. Річі декілька годин обирав, куди теоретично міг би надіслати фотографії, і ще стільки ж обирав самі фотографії. Кожна агенція висувала свої вимоги, тому деякі знімки потрібно було робити відповідно до їхніх умов. Хтось дозволяв додавати від десяти до п’ятнадцяти абсолютно будь-яких фотографій, хтось просив лише один портрет, а деякі ставили ліміт на чотири, п’ять фото певного розміру. Коли Річі впорався з цим і залишалося тільки натиснути на кнопку «відправити» на сайті кожної з агенцій, він засумнівався, не наважуючись довести справу до кінця. В решті решт, ми більше не живемо у сімдесятих, зараз набагато важче стати «золотою жилою» серед моделей, ніж раніше, і в наш час людей все важче і важче чимось вразити. Річі так і сидів, не рухаючись, спостерігаючи, як за вікном рожевим кольором розходився світанок, поки в голові не пробігли слова його матері, яка від самого дитинства підтримувала його в будь-якому починанні і всіляко розвивала мрію життя Річі. «Ти досягнеш всього, чого тільки забажаєш, кошенятко. Вся увага буде віддана тобі, от побачиш. І вся любов, включаючи мою». Тозіер заплющив очі, згадуючи про це, видихнув, вдихнув, і нарешті відправив всі фотографії, також додаючи інформацію про свій хоча і не великий, але все ж таки досвід у модельній сфері.

І так настало найскладніше – чекати на відповідь. Річі не міг просто сидіти в кімнаті і мучитись цим очікуванням, тож не задумуючись пішов до Білла, не дивлячись на те, що було дуже рано і той скоріше за все ще спав. Тозіеру хотілося виплеснути всі емоції, що переповнювали його зараз, інакше він просто луснув би від захвату і жаху одночасно. Навіть безсонна ніч ніяк не змогла завадити його збудженню. Він зробив це. Він, трясця, зробив це. Але що ж буде далі? Він ризикнув. Але що буде, якщо його насправді візьмуть?

– Що сталося, Річі? – Денбро встав у дверях свого будинку в домашній футболці і яскравих помаранчевих піжамних штанях, заспаний, з волоссям, що стирчало в різні боки, і дивився на друга з легким здивуванням.

Тозіер шумно видихнув, нервово переступаючи з ноги на ногу, а далі швидко сказав:

– Я це зробив, Білл! Я відправив.

– Що відправив? Річі, почни з початку, будь ласка, тільки спокійно, – Білл позіхнув і потер очі, поки ще не розділяючи ентузіазму друга. Він відійшов трохи в бік, впускаючи його в дім.

Річі зайшов та зусиллям волі змусив свій голос не тремтіти.

– Я відправив свої фотографії у модельні агенції і якщо хоча б одне з них погодиться на мене подивитися, я поїду з Деррі. Радше за все назавжди, – він промовив це на одному подиху і, здається, тільки тепер повною мірою зрозумів сенс власних слів.

Білл завмер у ступорі і Річі здалося, що він жахливо засмутився від його новини.

«Він за мене не радий», – промайнуло у голові.

Денбро в мить змінився в обличчі, широко посміхнувся та засміявся, стрибаючи на Річі і підіймаючи його, так що той відчув полегшення.

– Я такий радий за тебе, Річ, боже! – він підійшов ближче, поклавши руки на плечі Тозіера, ніби розглядаючи його і все ще намагаючись усвідомити новину.

– Неймовірно. Це… це ж приголомшливо!

– Я знаю, Білл. І я так хочу, щоб хоча б одна агенція відповіла мені, – він зам’явся, опускаючи очі. – Як думаєш, вийде? – його голос на останньому слові прозвучав зовсім тихо. Колишнє захоплення вщухло, знову уступаючи місце страху.

– Та тебе мають взяти всі агенції світу з руками та ногами, Річ, жартуєш? І взагалі, я щось не зрозумів, де набридливий базікало, що ніколи не затикається? Хто приніс сюди цю ганчірку для підлоги?

– Ой, заткнися, – Річі легенько штовхнув його в плече, посміхаючись.

Але Білл, здавалося, знову пожурився. Він намагався не подавати вигляду і провів Річі далі в будинок, пропонуючи Тозіеру відмітити такий важливий крок смачним сніданком, однак Річі помітив зміну в його настрої і запитав прямо.

Тоді Денбро сів на диван, він став нервово перебирати пальцями край футболки. Річі сів поруч.

– Я не хочу, щоб ти подумав, ніби я не радий за тебе, я дуже радий, правда, просто, – він зам’явся, – просто ти поїдеш і навряд чи будеш часто приїжджати, якщо взагалі будеш, а я залишуся сам і… ти ж знаєш, що окрім тебе у мене майже нікого немає, – Білл не знав, що сказати ще, тому просто подивився Річі у вічі і замовчав.

– Але ж я ще не знаю навіть, чи поїду. Можливо мені взагалі не дадуть відповіді або скажуть, що я їм не підходжу. Звичайно приємно, що ти такий впевнений у мені, однак це ще не сто відсотків.

У відповідь на це Білл посміхнувся. Річі здалося, що якось скептично і це його засмутило. Зараз був вдалий момент для того, щоб розкрити головний козир і піти в наступ.

– Ти письменник, Білл. І в тебе вже є декілька завершених оповідань, одна п’єса і розпочаті перспективні тексти. Таке відчуття, що я перетворився на папугу, по сто разів повторюючи тобі, що час рухатися далі і нарешті показати світу свої твори.

Денбро з першої фрази зрозумів, до чого той веде і в черговий раз повторив Річі:

– Мої тексти не такі гарні, щоб показувати їх світу, вони сирі і в більшості своїй недопрацьовані, а ще в них немає жодного сенсу, тож я не думаю, що хоча б один видавець погодиться працювати зі мною.

– Але ж ти навіть не пробував! – наполягав Річі, обурений такою незаслуженою на його думку самокритикою.

– Я не напрошуюся на компліменти, просто кажу, як є.

– Ти помиляєшся.

Білл скорчив гримасу невдоволення і відвернувся.

– Давай краще відзначимо твій успіх! Пішли снідати, я зроблю тобі тости з арахісовим маслом і можу підсмажити яєчню, а ще зварю каву як ти любиш.

Але Річі вже був не в настрої. Він встав з дивану, збираючись йти.

– Це можна було б влаштувати, якби мій талановитий кращий друг не виявився таким боягузом, – тепер у Тозіері поступово закипала злість, – ми через стільки разом пройшли, Білле. Згадай, як ти захищав мене від шайки Генрі Баверса у школі, коли вони викинули мої речі у смітник і збиралися побити. Як ти стрибнув у кар’єр за Джорджі ні думаючи ні секунди, коли він почав тонути і врятував йому життя. Боже, Білл, та ти ж водиш мотоцикл з вісімнадцяти років і кожного разу ризикуєш собою, ну якого біса? – на останній фразі Річі вже кричав, остаточно виходячи з себе. Він видихнув, готуючись сказати останню фразу. Одягнув куртку, стоячи в дверях. – Я завжди рівнявся на тебе, Білл, захоплювався всім, що ти робиш і нескінченно поважав тебе, але маючи такий талант і такі тексти, не кажи мені, що ти залишаєшся тут один і нічого не можеш зробити, – Річі кинув на нього холодний погляд і повернувся спиною, спускаючись з ганку.

Білл стояв і дивився як Тозіер йде, потім сам мовчки зайшов у дім і тихо закрив за собою двері.

Декілька днів вони не розмовляли. Тепер було ще складніше чекати відповідей від агенцій. Та і чесно кажучи, Річі вже не хотілося, щоб йому відповідали. Хай вже і без минулої радості, але він все ж розказав батькам про відправлені фотографії, викликавши тим самим дике захоплення і щиру радість матері. Батько, який ніколи особливо не схвалював, на його думку, не чоловічий вибір сина, тільки мовчки поплескав його по плечу, але Річі й не чекав більшого, тож це його не засмутило. Він міг сказати батьку дякую вже тільки за те, що той не вигнав його з дому, коли хлопець зробив камінг-аут як гей і нічого не сказав йому, коли Річі зробив татуювання і проколов язик. Так що жалітися в цілому не доводилося, а батьківського підбадьорення він не шукав, тому що все життя більше любив свою маму. Меггі Тозіер прийшла до сина в кімнату ввечері і запитала, чому Річі такий сумний, якщо все йде так добре, ще вдень звернувши увагу на його стан. Тоді він розповів їй все, поклавши голову на коліна.

Меггі відповіла з теплою посмішкою:

– Тобі не варто так переживати, сонечко, Білл передумає. Ось побачиш.

Однак Річі так не здавалося.

– Я був надто грубим та різким з ним, а ще назвав його боягузом. Не варто було так казати.

Меггі трохи помовчала, а потім сказала:

– Зрозумій, Річі, іноді, щоб досягти того, чого ти бажаєш, необхідно бути жорстким і наполегливим, ти зрозумієш це, коли почнеш працювати моделлю. Без твердої руки неможливо стати відомим та успішним. Ти сказав правду, намагаючись допомогти своєму другу, і це правильно, навіть якщо сказав ти її у грубій формі і йому було неприємно. Білл подумає над твоїми словами і обов’язково прийде до тебе. Що б він не вирішив робити далі, ви помиритися, – вона гладила його волосся, запускаючи довгі пальці в чорні кучеряві пасма.

Поки Меггі говорила, Річі вкотре зрозумів, наскільки сильно насправді любив її і який був вдячний, що саме вона його народила і виховала.

– Без тебе у мене б нічого не вийшло, – абсолютно щиро сказав він, на що Меггі тільки посміхнулася і нахилилася, щоб поцілувати Річі у щоку.

Наступного ранку Річі отримав відповідь. Меггі тримала його за руку, поки він читав листи, що надійшли. Тозіера запрошували приїхати на співбесіду три агенції. Закінчивши читати Річі перестав дихати, а його мама розплакалася. Але тепер потрібно було обрати одне з трьох і вибір лишався за Річі. Тож, у нього була можливість поїхати до Бостона, Сан-Франциско або Нью-Йорку. Неймовірно.

Чим старшим стаєш, тим більше погоджуєшся з приказкою що «у кожній бочці меду є ложка дьогтю» і так вона стає не народною мудрістю, а фактом. Для Річі зараз цією ложкою дьогтю було непорозуміння з Біллом. Вони не розмовляли третій день, а йому жахливо хотілося поділитися новиною про те, що відповідь нарешті прийшла. І навіть не одна, а цілих три, залишаючи за Річі вибір. Про таке він навіть мріяти не міг. Користуючись емоційним підйомом і хорошим настроєм, Тозіер вирішив зробити перший крок, поступаючись своїй вічній впертості і небажанню просити пробачення в будь-якій ситуації. Зараз для нього дружба виявилася важливішою за дурний характер. Він вже одягав в’язаний жовтий светр і джинси, коли в двері постукали.

– Милий, до тебе прийшли! – голос Меггі почувся з першого поверху. – Це Білл.

Річі одразу вибіг з кімнати, радісно завмираючи посеред сходів.

Білл Денбро стояв перед ним, уникаючи зорового контакту і якось винувато опустивши голову, що абсолютно не поєднувалося зі шкіряною курткою, чорними штанами з ланцюжком і масивними берцями.

Від такого вигляду друга Тозіер заливисто засміявся. Білл здивовано на нього подивився, але тут же засміявся сам, не в змозі більше ображатися. Так вони помирилися. Річі провів його в кімнату, зачинив за собою двері й розповів усе, додаючи, що тепер йому треба прийняти, мабуть, найважливіше рішення у своєму житті.

Білл задумався, але його мовчання тривало недовго.

– Знаєш, я вважаю, тобі варто обрати Нью-Йорк, – впевнено сказав він.

– Чому? – Річі лежав на ліжку, звісивши з нього голову і закинувши довгі ноги на стіну.

– В той вечір, коли ти назвав мене боягузом…

– Білл, – Річі різко сів, сподіваючись все пояснити.

– Будь ласка, не перебивай, – Тозіер замовчав. – Так ось, я довго думав над твоїми словами і вирішив, що ти маєш рацією. Тож, я хочу надіслати деякі свої тексти в найбільші видавництва Нью-Йорку, але спочатку прийшов до тебе, щоб дізнатися, куди ти відправляв свої фотографії, щоб ми змогли переїхати в одне місто.

– Вау… Білл… – Річі не знав, що сказати.

– Що? Ти насправді не вважаєш мене хорошим письменником і весь цей час хвалив лише з ввічливості? – він посміхнувся, схрестивши руки на грудях.

– Завали. Я щасливий, що ти все-таки наважився! Неймовірно!

Річі відкинувся на подушках.

– Тільки уяви, – він звів пальці рук прямокутником, роблячи з них екран, – Річі Тозіер та Уільям Денбро – король світового подіуму та найвеличніший драматург нашого часу!

Білл розсміявся такому ентузіазму, але в його очах все ще маячила невпевненість.

– Але ж я ще навіть не надіслав, пригальмуй, Річ.

– І чого ж ти чекаєш! Так, сеньйор, а нумо бігом додому і щоб ви навіть не думали виходити, поки не закінчите, – останню фразу Тозіер промовив з жахливим іспанським акцентом, через що Білл скривився.

– Гаразд, я зроблю це прямо зараз, якщо ти більше ніколи не будеш говорити таким голосом.

Замість відповіді в нього прилетіла подушка.

Так Річі обрав Нью-Йорк, прислуховуючись до свого бажання побачити по справжньому велике місто, яке ніколи не спить, і до Білла, а Білл перестав писати в стіл. Агенція, яку обрав Річі, знаходилася на парк авеню. Мангеттен. Вона називалася G.M.K. Models і після того, як він зв’язався з ними, зустріч призначили за тиждень. Часу на переїзд залишалося не так вже й багато, враховуючи, скільки всього потрібно було зібрати і обміркувати. Ось тут і почалося найвеселіше. Білл вирішив не чекати на відповідь від видавця у Деррі, а одразу поїхати разом з Річі і там будь що буде.

Проблема полягала в тому, що їхні батьки не могли дозволити собі Нью-Йорк. Денбро сказав родині про своє раптове кар’єрне рішення і вони підтримали його, але не могли дати достатньо грошей на їжу та оплату житла, навіть на перший час. З батьками Річі була така сама історія, хоча Меггі таємно від чоловіка віддала синові все, що змогла назбирати за декілька років, зі своїх особистих заощаджень. Крім того, Білл навідріз відмовився їхати без Сільвера.

– Я скоріше поїду на ньому в Нью-Йорк, ніж уїду без нього.

Річі не міг дорікнути Біллу, знаючи, наскільки важливий для нього мотоцикл. Тоді старший Денбро погодився їх відвезти, посилаючись на причеп, куди можна було умістити дорогоцінний вантаж. Білл був щасливий, але питання житла все ще залишалося відкритим.

Річі витратив ніч на пошуки чогось підходящого. Йому здавалося, що він передивився всі можливі варіанти, враховуючи найдешевші мотелі і гостели, навіть на околиці, з якої потрібно було добиратися до Мангеттена дві години на метро, однак навіть з цього вони все одно нічого не могли собі дозволити.

– Трясця, – у відчаї шипів Річі, вже не знаючи, що робити. Його телефон на тумбочці завібрував. На екрані висвітилося повідомлення від Білла. Видно, він був зайнятий тим самим, чим і Тозіер.

Біг Білл 03.19 РМ
я знаю де ми можемо зупинитися

Біг Білл 03.19 РМ
якщо ти теж шукаєш мотелі лягай спати

Біг Білл 03.19 РМ
все розповім зранку

Не питаючи зайвого, Річі просто відповів «добре» і ліг.

Так він вперше дізнався про Бена. Виявилося, що Білл вже декілька років дружить з байкером, що родом з Нью-Йорку, з яким він познайомився в інтернеті на сайті для байкерів. Річі здалося це дуже забавним, але він слухав уважно, намагаючись не посміхатися. В його уяві цей Бен вже виглядав горою з хутра та м’яса, у бандані і з бородою до підлоги. Тозіер був впевнений, що цей хлопець їздить на харлеї. І він все-таки пирснув. Білл кинув на нього невдоволений погляд, але не став перериватися і продовжив розповідати.

– Бен живе сам, в квартирі на Мангеттені, тож нам не потрібно буде добиратися до роботи, якщо нам її, звичайно, дадуть, більше двох годин. Ми з ним давно хотіли зустрітися і поганяти разом, але все ніяк, а вчора я написав йому і розповів про тебе. Бен дуже добрий і чуйний хлопець, до того ж, не бідний, він працює архітектором, тож із задоволенням запросив нас пожити у нього. Каже, що самому йому нудно і буде радий компанії.

– Це він поки що так каже, – відмітив Річі.

– Звичайно, якщо ти не будеш жартувати про секс з його мамцею, то я думаю, ми зможемо порозумітися.

– Справедливо. Я дуже постараюся, – Тозіер смиренно опустив голову, скорчив покірну гримасу.

– Я написав Бену, що ми приїдемо завтра, тож раджу тобі починати збиратися.

Річі кивнув, трохи помовчавши, а потім додав:

– Ох бля, – це ж ви обидва байкери, – до нього тільки зараз дійшло, – отже, я в меншості. О ні, – він комічно заломив руку і заплющив очі.

– Не хвилюйся, Річ, якщо ти не захочеш з нами тусити, ми не образимося.

– Хочеш сказати, ви зможете прожити хоча б один день без моєї прекрасної компанії? – Тозіер надув губи.

– Скоріше б тебе взяли на роботу, – Білл закотив очі.

– Ой, та ну тебе.

Так вони вирішити питання з житлом. До вечора майже всі речі були зібрані. Річі постарався взяти з собою лише найнеобхідніше, розсудивши, що якщо він провалить співбесіду, то немає сенсу все з собою тягнути, а потім везти назад. Якщо ж все піде добре, речі, що залишилися, мама зможе вислати поштою. Тож ноутбук, зарядки, все туалетне приладдя, найпотрібніший одяг по сезону, взуття та кілька книг були покладені у велику валізу. Річі попрощався з батьками: потиснув батькову руку і поцілував маму, викотив на ганок валізу. Ноги підкошувалися, а руки тремтіли. Він все ще не вірив. Вони обмінялися з Меггі парою теплих фраз і обіцянкою телефонувати один одному щовечора, коли під’їхала машина Білла з причепом для Сільвера.
Денбро вийшов, допомагаючи Річі укласти валізу в багажник, і вони обидва сіли на заднє сидіння.

Коли машина знову поїхала, Тозіер окинув свій дім з легким сумом, чомусь впевнений в тому, що наступного разу він повернеться не скоро. Білл теж відчував це. Вони подивилися один на одного і більше не розмовляли, кожний думаючи про своє. Дорога обіцяла бути довгою.

    Ставлення автора до критики: Позитивне