duriminandr
Відомі люди
18+
LilJiji (AO3) / @mnhosuzuran (twi)
Робота завершена
https://archiveofou…
Слеш
K-pop » Stray Kids
Міні
AU, Гумор, Флаф
Запитуйте дозволу
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

Останньому різдву, яке моя родина святкує 7 січня (мала опублікавати то 7, але не так сталось, як гадалось)

запитуйте дозволу, якщо бажаєте використовувати дану роботу для натхнення та розмістити покликання в полі "Ф-ки за мотивами ф-в"
Немає схованих позначок
вт, 01/10/2023 - 14:11
вт, 04/09/2024 - 00:08
119 хвилин, 52 секунди
3
Читачі ще не додали роботу у збірки
2
2
Навіґація

Джісон намагався жити просто, заважали лише дивацтва, що відбувалися з ним у власній квартирі, зрештою він зустрівся з причиною.

Будь ласка, перейдіть за покликанням на оригінал (https://archiveofourown.org/works/37500457?view_adult=true) й залиште автор_ові/ці/ам Kudos: реєстрація для цього не потрібна, а їм буде приємно.

Схоже, поки мене не було тут, сайт зазнав значних змін, тому я не бачу своїх попередніх перекладів, але я надто лінива, аби щось із тим вдіяти, тому залишу все так, як є

Розділи:
    Примітки
    Дайте знати, чи сподобалася вам моя перекладацька робота, не забудьте поставити оригіналу (https://archiveofourown.org/works/37500457?view_adult=true) Kudos 
    Вподобайка
    7
    Ставлення автора до критики

    Відгуки

    pushy_gey_lubov

    Перша за все, у Вас чудовий смак, яку ж класну роботу для перекладу Ви обрали😍 По друге, Ваш переклад дуже класний та якісний!  Я також пробувала перекладати фанфіки, і знаю, як це важко. Мені здається, що мої тексти були трохи сухими, але це точно не про Вас!  Ви так органічно вплели в текст мати, такі слова як шо, файно, скорочення… Читати Ваш переклад було одним задоволенням, дякую велике❤

    duriminandr

    Дякую, страшенно дякуюheart Ви й не уявляєте, як сильно я верескнула, щойно почала читати Ваш відгук)) Мені надзвичайно приємно, що Вам сподобався мій переклад, бо посидіти над ним довелося чимало. До речі, незабаром я опублікую новий, щоправда не по скізах, але по ейтіз, буду рада, якщо Вам захочеться прочитати і його🌺